Soumis par David Babombua le

Société

Réponse

"Réponse ya Mario. Bisengo ya ango pasi ya pape

Réponse ya Mario. Bisengo ya ango pasi ya pape" (en lingala) se traduit en français par : "La réponse de Mario. Le bonheur de cela, (c'est) la souffrance du pape" (ou les joies de la chose, la peine du pape). Il est des phrases, des expressions constituant l'ossature de nos sujets de la…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

lkjhb
Société

Kinshasa : le marché Bayaka démoli, les vendeurs crient au secours à quelques jours de la rentrée scolaire

*Étalages détruits, familles en détresse, les commerçants sollicitent la clémence des autorités.

Des scènes de tristesse et de désolation ont marqué la journée du mercredi 5 août au marché Bayaka, dans la commune de Ngiri-Ngiri. Les vendeurs ont assisté, impuissants, à la démolition de leurs étalages et hangars par le Service national, dans le cadre de l'opération d'assainissement de la ville de Kinshasa.

Selon les informations recueillies sur place, un ultimatum avait été donné aux commerçants pour libérer le site en raison des travaux entrepris sur l'avenue Assossa. Toutefois, les vendeurs déplorent qu'aucun espace de relocalisation ne leur ait été proposé par les autorités municipales ou provinciales afin de poursuivre leurs activités.

Des chefs de familles privés de leurs moyens de subsistance

Pour les autorités, cette intervention s'inscrit dans le cadre des travaux d'aménagement de l'avenue Assossa. Mais du côté des vendeurs, la perception est tout autre. Certains affirment que le site aurait été vendu à des particuliers pour la construction de bâtiments commerciaux, tandis que d'autres évoquent un projet d'aménagement de parkings, à l'image de certaines réalisations déjà observées dans la capitale.

Plusieurs commerçants présents sur les lieux reconnaissent avoir été informés de la démolition, mais regrettent l'absence d'une solution alternative. Ils rappellent que leurs activités constituent leur principale source de revenus et que beaucoup d'entre eux sont des chefs de famille confrontés à une situation difficile, surtout à l'approche de la rentrée scolaire. Ils déplorent d'être privés de leurs moyens de subsistance.

Face à cette situation, les vendeurs du marché Bayaka lancent un appel aux autorités compétentes pour une intervention urgente et la mise en place d'une solution durable afin de leur permettre de reprendre leurs activités.

César IPOKA