Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Tamandiak
Société

KILEBA POK-A-MES : Mbuta Tamandiak, je suis "constipé"

Depuis ce matin de lundi 1er septembre que j'ai appris la nouvelle du retour éternel du patriarche Malembe Tamandiak auprès de son Créateur, je suis "constipé". Constipé parce que je n'ai pas réussi à placer un seul mot sur aucun support. Ni sur la plate-forme "ISTI-IFASIC" des anciens de cette grande école que Paul Malembe a créée voici déjà 51 ans, ni dans "les Quinzards", cet autre groupe de la 15ème promotion de l'ISTI à laquelle j'appartiens, ni même dans "UNPC RDC" qui rassemble journalistes et autres professionnels des médias venus de divers horizons. 

Je n'ai même pas réussi à pondre le papier historique que je commençais à tapoter sur le clavier de mon desktop, aidé dans ma constipation par la SNEL qui est venue me donner une raison supplémentaire d'abandonner. Ce que j'ai vite fait; laissant tomber mon édition papier que, d'ailleurs, l'ancêtre ne lira pas...Constipation, confusion, indigestion, dans ma tête, les images se bousculent et s'entrechoquent, les mots pour le dire ne viennent pas. Je prends pêle-mêle images et mots et vous laisse la latitude de les distinguer. La barbe, le barbu, ba petits, leke, eh mwana, Malembe Tamandiak  professeur wordinaire, cabalistique,... Pêle-mêle...

Mais dans l'ordre, la discipline et le savoir, c'est une véritable armée que le "commandant" Malembe -aucun grade de ce qui existe ne saurait garnir ses épaules-; a levée depuis 1974. Une armée puisque, d'ailleurs, plusieurs promotions se désignent "bataillons". Il a veillé au grain pour qu'aucune semence passée par son moule ne soit génétiquement modifiée même au plus fort du parti-Etat. 

"La Pègre", un "journal anarchiste paraissant à l'improviste" mais tout de même, modèle achevé de la satire, sur le terreau de laquelle la presse a fleuri, au long des âges, pour que la cour royale ne se nourrisse pas que du griotisme flatteur, "La Pègre" donc a obtenu droit de cité sur Colonel Ebeya...dénudant au passage les travers des enseignants, révélant les détails sordides des étudiantes, peignant l'inamovible DG Malembe tantôt comme un gourou tantôt comme un autocrate.

Pêle-mêle...pour me guérir de cette "constipation". Me revient à l'esprit cette ultime rencontre. Sur le parvis de l'église Notre-Dame de la sagesse de l'université  de Kinshasa, je croise le barbu bien drapé dans sa toge. 

Je m'incline révérencieusement comme tout élève devant son maître. Comme à son habitude, il me lance à la figure en langue kikongo : "leke mwana ya mbi" (mauvais garçon). Puis d'un ton moins menaçant ; "J'ai besoin des noms de tous les secrétaires généraux de l'UNPC depuis le début. 

Je termine un ouvrage..." Visiblement, il n'a pas bonne mine. Ses mains sont tremblantes mais il tient à la cérémonie qui va suivre. Ce sont les obsèques du prof Mupapa Say. Et pour moi, cette épiphanie sera la dernière du barbu. 

Je n'en peux plus. Suis constipé. Dommage pour moi, l'ancien infirmier de Bonga Yassa qui voulut devenir médecin après une vocation sacerdotale étouffée dans l'oeuf, ne pourra me soigner. Il y a longtemps qu'il a troqué la seringue contre le micro. Et puis il est même devenu mangeur de craie. Commandant, commandeur, guide, maître, conseiller, va!

KILEBA POK-A-MES