Société

Ba trop

"Ba trop sur bafaza mokate"

Ba trop sur bafaza mokate". Cette phrase n'est pas du lingala pur, mais plutôt du lingala argotique. Ce que le langage populaire des habitants de Kinshasa surnomment le "kindoubill" ou l'argot de Kinshasa mélangé à des expressions typiques. 

 

Un langage caractérisé par…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Odela 021026
Société

"Ps. 125: 4 Sois bon ô Éternel pour celui qui est bon, pour celui qui a le cœur droit !"

Ps. 125: 4 Sois bon ô Éternel pour celui qui est bon, pour celui qui a le cœur droit !". En l'arrangeant, cette phrase devient : "Sois bon, ô Éternel, pour celui qui est bon, pour celui qui a le cœur droit !" Notez bien la ponctuation qui rend à la prière toute sa supplication à l'Être suprême !

 

Fidèle à l'une de ses missions actuelles, un taxis-bus Mercedes Benz Sprinter 310, nous livre un message biblique comme tant d'autres que nous avons eu à traiter dans cette chronique.

Tiré du Psaume 125, verset 4, ce texte est une prière et une invocation spirituelle. Il exprime un souhait de justice divine et de bienveillance réciproque. Une justice divine qui consiste à récompenser au prorata de leurs actions vertueuses les personnes qui se comportent bien devant le Seigneur. 

Le psalmiste demande à Dieu de manifester sa bonté envers les personnes intègres et fidèles qui cherchent à vivre selon ses voies, ses lois. Il traduit également l'intégrité du cœur. Avoir un "cœur droit" signifie avoir la sincérité de la foi et la droiture dans les actions de tous les jours

Dans une demande de réciprocité spirituelle, la prière s'adresse à "l'Éternel" afin qu'Il agisse envers les humains en fonction de leurs propres actions et de leurs intentions. C'est l'expression de la justice rétributive : faire le bien à ceux qui font le bien.

Cette prière met en lumière deux dimensions de l'intégrité en distinguant deux aspects de la bonté humaine. 

Primo "Celui qui est bon" (L'action) : cela concerne le comportement visible, les actes de générosité, de compassion et de justice envers le prochain. Secundo, "Celui qui a le cœur droit" (L'intention) : cela touche à la pureté intérieure. Avoir un cœur droit signifie être sincère, honnête, sans hypocrisie ni arrière-pensées. Le "cœur" dans la tradition biblique représente le siège de la volonté et de la conscience.

Cette phrase montre la confiance en la fidélité divine. En récitant ce verset, le croyant exprime sa confiance en un Dieu juste qui remarque la droiture humaine. C'est un appel à la protection divine et à la bénédiction pour les personnes qui s'efforcent de vivre selon des principes moraux dictés par les Dix commandements de Dieu, en opposition à ceux qui se comportent mal, à l'encontre de la volonté divine.

A tout prendre, ce texte est un chant de confiance. Il montre que Dieu protège son peuple et que la méchanceté ne triomphera pas définitivement dans la vie des justes.

Kléber KUNGU