Soumis par David Babombua le

Société

Hhh

“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3

“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3.
La phrase lingala “Botika kovandela kombo na ngai” se traduit littéralement par : “Arrêtez de vous asseoir sur mon nom.” Ce qui n’aurait aucun sens, sinon fort ambigu si on considérait cette seule traduction littérale. D’où le sens figuré…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Etranger

Pourquoi le nouveau concept de développement de la Chine est-il devenu un produit public international ?

Gong Ming, journaliste au Quotidien du Peuple


L'année dernière, à Shenzhen, dans la province du Guangdong (sud de la Chine), la capitale de l'innovation, plus de 10 chefs d'État et de gouvernement ont visité des sociétés technologiques ; le concept « Des eaux claires et des montagnes verdoyantes sont comme des montagnes d'or et d'argent » a été pour la première fois introduit à Anji, dans la province du Zhejiang, qui a été sélectionnée comme « Ville de charme de la biodiversité » des Nations Unies ; divers cours de formation au développement organisés par la Chine ont vu une participation active d’amis de pays en développement... aujourd’hui, le nouveau concept de développement de la Chine devient un produit public international populaire.


Pourquoi ces pays sont-ils optimistes au sujet de la Chine?


Parce que la Chine s'est lancée dans un chemin de modernisation qui est complètement différent de celui de l'Occident, les autres pays ont vu une perspective de développement différente.


La Chine a réussi à sortir 800 millions de personnes de la pauvreté, permettant à plus de pays de voir la possibilité d'une sorte de « contre-attaque » ; la construction du canal de Pinglu dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine) bat son plein et des photographies aériennes du projet ont été téléchargées en ligne, émerveillant les internautes étrangers qui se demandent s’il ne s’agit pas là d'un « projet de niveau de la science-fiction »;  les véhicules électriques chinois se sont constitués un « cercle de fans » mondial, les paiements électroniques se répandent dans le monde, le modèle d'intelligence artificielle DeepSeek est l’auteur d’un « miracle oriental », ce qui fait que dans de nombreux pays, les gens s’exclament « l'avenir est là ! ».


Le nouveau concept de développement de la Chine est-il efficace pour d'autres pays ?


De nombreux exemples réussis montrent que oui.


Ainsi, au Laos, le village de Tingsong a appris de l’expérience du village chinois de Shibadong, dans la province du Hunan (centre de la Chine), pour créer un modèle de développement durable dans les régions rurales du Laos ; l'Ouzbékistan met en œuvre l'expérience chinoise de la lutte contre la pauvreté dans diverses régions et villes, réduisant régulièrement son taux de pauvreté domestique. Le Rwanda a adopté les pratiques de commerce électronique de la Chine pour stimuler sa croissance économique...


L'expérience de la Chine basée sur ses propres conditions nationales a à la fois une résonance émotionnelle et une faisabilité pratique pour la grande majorité des pays en développement. Comme l'a déclaré la présidente péruvienne Dina Boluarte : « Nous avons appris de la Chine que rien n'est impossible ».


Du chemin de fer à écartement standard Mombasa-Nairobi au Kenya à l'autoroute Phnom Penh-Sihanoukville au Cambodge, en passant par l'aéroport international Murtala Mohammed au Nigeria et le port de Changcay au Pérou, les projets d'infrastructure construits avec l’aide de la Chine ont apporté des avantages tangibles aux communautés locales. Dans le même temps, ils représentent l'engagement ferme du pays en faveur du développement mondial, une expression mondialisée de la nouvelle philosophie de développement de la Chine.


Il y a un vieil adage chinois qui dit : « si vous voulez devenir riche, construisez d’abord une route ». Depuis les débuts de la réforme et de l’ouverture jusqu’à la lutte contre la pauvreté, cette sagesse ancienne a guidé le développement de la Chine elle-même. Aujourd’hui, dans le cadre de la coopération de haute qualité « la Ceinture et la Route », cette expérience est diffusée dans le monde entier, offrant à d'autres pays en développement une stratégie solide pour éradiquer la pauvreté et améliorer les conditions de vie de leur population.


Lors de leur visite en Chine, de nombreux dirigeants politiques étrangers ont souvent pris du temps sur leurs agendas serrés pour explorer les zones rurales et en apprendre davantage sur l'histoire du développement de la Chine. À leur retour, beaucoup se sont tournés vers des livres tels que « La gouvernance de la Chine de Xi Jinping », « Extraits choisis de la lutte contre la pauvreté de Xi Jinping » et « Debout pour sortir de la pauvreté pour étudier les politiques chinoises et les adapter aux conditions nationales de leur pays.


Alors, la philosophie de développement d'un pays peut-elle également devenir un produit public international ?


Traditionnellement, lorsque les gens parlent de produits publics internationaux, ils se réfèrent principalement à des mécanismes et des actions impliquant la sécurité mondiale, la stabilité économique, la protection de l'environnement, etc. qui nécessitent une coordination et une coopération entre la communauté internationale, visant à bénéficier à de nombreux pays et même au monde entier.


C’est le cas par exemple des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, de l'Accord de Paris sur le changement climatique, etc., que nous connaissons bien. Mais en réalité, il s'agit d'une compréhension étroite de l’idée de bien public international. L'idée d'une valeur universelle peut également contribuer au consensus de la communauté internationale sur des questions d'intérêt commun et faire progresser la coopération et le développement mondiaux.


Ces dernières années, les propositions et initiatives de la Chine, notamment la vision de la construction d'une communauté avec un avenir partagé pour l'humanité, l'Initiative « la Ceinture et la Route », l'Initiative de développement mondial, l'Initiative de sécurité mondiale, l'Initiative mondiale des civilisations, la philosophie de développement centrée sur les personnes, le développement durable et la coopération gagnant-gagnant, ont gagné du terrain dans le monde entier.


Ces idées ont non seulement guidé le développement de la Chine, mais ont également fourni une expérience et de la sagesse à la communauté internationale, devenant des biens publics mondiaux dans la théorie et la pratique.


La Chine est prête à partager son expérience de développement réussie avec d'autres pays pour réaliser des progrès communs. Aujourd'hui, moins d'un milliard de personnes dans le monde ont atteint la modernisation, mais plus de 700 millions de personnes souffrent toujours de la faim. La Chine croit fermement que le véritable développement est le développement pour tous, et que ceux qui ont pris de l’avance devraient donner un coup de main aux autres pays qui n'ont pas encore rattrapé leur retard. Ce n'est qu'en rendant le gâteau du développement plus grand que le monde pourra parvenir à une prospérité partagée.


Aujourd’hui, alors que la nouvelle philosophie de développement de la Chine continue de gagner une reconnaissance mondiale et d'être activement mise en œuvre dans le monde entier, en particulier dans les pays en développement, elle est devenue un bien public mondial largement célébré.

Des étudiants africains qui étudient en Chine acquièrent des compétences de commerce électronique dans une entreprise commerciale à Yiwu, dans la province du Zhejiang (est de la Chine). (Liu Bin / Pic.people.com.cn)

Des employés de la succursale angolaise de Sinopec International Petroleum Exploration and Production Corporation (SIPC) plantent des semences de mangrove sur une plage. (Photo Zhao Xuchi)

Photo prise le 12 décembre 2024 montrant le chantier de construction de la jonction de Qishi du canal de Pinglu à Qinzhou, dans la région autonome Zhuang du Guangxi (sud de la Chine). (Li Zheng / Pic.people.com.cn)