Dernière minute
Société
Le Centre d’information et de documentation sur le climat (Cidoc) vient de lancer un projet d’appui pour des agriculteurs évoluant dans des zones périphériques de Kinshasa, en vue de les accompagner pour faire face aux effets du changement climatique. Ce lancement est intervenu lors d’un atelier…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Sport
Enjeux de l’heure
Kinshasa vit au rythme des spéculations autour du prochain remaniement gouvernemental. Le chef de l'État, Félix Tshisekedi, a déjà confirmé son intention de réajuster son équipe, une annonce qui…
Étranger
L’analyse des conflits mondiaux révèle une constante géopolitique : le rôle pivot du voisinage dans les dynamiques des conflits. Si le voisin peut être un médiateur de paix, il s’avère bien…
Nation
« Ndunda!..», ces drôles de surnoms kinois
«Ndunda eleki», «Avocat yangoyo eleki», «Ngayi ngayi matembele», «bibende nazo somba »… Dans différentes rues de Kinshasa, il n’est pas rare d’entendre ce genre de cris.
Femmes de tout âge bassin sur la tête, jeunes, tous ces commerçants ambulants qui vendent qui des légumes, qui des fruits, annoncent les produits qu’ils vendent et font leurs publicités en répétant indéfiniment le nom de celui-ci ou du service qu’ils proposent, d’un ton un peu chantant et dans une formule incitative à l’achat.
Et du fond de sa chambre à coucher, de son salon ou de derrière son enclos, on les entend très clairement.
Intéressé? On les appelle alors. Par quel nom ou surnom?
Ndunda ! Ngayi ngayi !
Dans tous les cas, par la dénomination de la marchandise proposée.
…Ils s’arrêtent, reviennent sur leurs pas si elles ou ils étaient déjà passés, et l’achat a lieu.
Il est certain que ces surnoms n’ont cours que sur le lieu et durant les heures de boulot. Il est peu probable que là où ces personnes résident, ce surnom soit d’application!
Cheik FITA