Soumis par David Babombua le

Société

bxc

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! »

« Soki mbwa nayo, akomi ko gangela yo ce que mutu mususu azo liesa ye ! ». Cette phrase en lingala se traduit en français par : « Si ton chien commence à aboyer sur toi, c'est qu'une autre personne lui donne à manger ! »

Entrons à l'école de la sagesse pour écouter attentivement ce que…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Les marchands du marché M’zee s’opposent au projet de reconstruction initié par les autorités. Photo droits tiers
Forum eco

Lubumbashi: grogne au marché M'zee après l'annonce de sa modernisation

Les vendeurs et revendeurs du marché M'zee montent au créneau contre le projet de modernisation de ce grand centre de négoce de la ville de Lubumbashi. Depuis quelques jours, les occupants multiplient des démarches pour protester contre cette initiative.

La grogne monte au sein du marché M'zee. Construit depuis l'époque coloniale au centre-ville de la capitale de la province du Haut-Katanga, ce marché accueille environ 7.000 personnes. Ces commerçants qui opèrent au cœur du quartier Makutano, commune de Lubumbashi,  sont sommés de libérer les lieux dans un délai d'une semaine. Une mesure qu'ils jugent difficile à exécuter.

Un groupe de commerçants a manifesté lundi 20 juillet devant le siège de l'Assemblée provinciale, puis au gouvernorat pour exiger l'abandon du projet de démolition de ce marché, au profit de la construction d'un autre centre moderne à étages, capable d'accueillir un grand nombre de vendeurs. Les commerçants dénoncent une initiative susceptible d'entraver leurs activités commerciales, qui constituent leurs principales sources de revenus et permettent notamment d'assurer la scolarisation de leurs enfants.

 

Erection d'un marché à trois étages

De son côté, le gouvernement provincial réaffirme son objectif de réhabiliter le marché aux standards internationaux. Lors d'une conférence de presse tenue hier mardi 21 juillet, le gouverneur intérimaire, Martin Kazembe Shula, a indiqué que le projet prévoit la construction d'un marché à trois étages, doté d'un parking d'une capacité de 300 véhicules et d'un système de lutte contre les incendies.

 

Bientôt le marché de la Kenya

Selon l'Exécutif provincial, cette modernisation vise également à lutter contre le phénomène des marchés pirates, devenu un véritable casse-tête pour l'hôtel de ville. Le gouvernement entend également reconstruire le marché de la Kenya selon les mêmes standards. Il réaffirme sa détermination à concrétiser ce projet sans entraves. "Nous n'allons pas reculer. Nous sommes l'État, nous allons construire un marché moderne de type international. Nous avons instruit la mairie de recenser tous les marchands, qui seront réinstallés", a déclaré le gouverneur.

Dans un contexte économique difficile, la démolition du marché M'zee Laurent-Désiré Kabila risque de plonger de nombreuses familles dans une profonde crise économique et de renforcer l'insécurité urbaine à la suite d'une éventuelle hausse du chômage. D'aucuns estiment que les autorités devraient, en amont, aménager un site alternatif pour accueillir ces commerçants avant toute décision radicale.

Cette approche permettrait aux vendeurs de poursuivre leurs activités sans interruption pendant la durée des travaux de modernisation de leur lieu de commerce habituel.

Patient Mubiayi MBY à Lubumbashi