Société

Captures

" Captures d'écran n'affiche jamais écran cassé"

Captures d'écran n'affiche jamais écran cassé. Rectifions d'abord l'orthographe de certains mots de cette expression. Son rédacteur qui est loin d'être son auteur aurait dû écrire " Une capture d'écran n'affiche jamais un écran cassé". 

L'expression " Une capture d'écran n'affiche…

éditorial
Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha 23 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perspective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques-uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

équipe médicale chinoise
Etranger

L'équipe médicale chinoise apporte santé et chaleur aux Gambiens

BANJUL, 16 mars (Xinhua) -- A la clinique de réadaptation de l'hôpital universitaire Edward Francis Small, à Banjul, la capitale de la Gambie, une patiente a brièvement grimacé lorsque de fines aiguilles d'acupuncture ont été insérées dans ses jambes.

 

C'était sa première séance d'acupuncture, mais le soulagement a été presque instantané.

"Ma belle-mère a 63 ans. Elle souffrait de fortes douleurs aux genoux, l'empêchant parfois de marcher", a expliqué Ebrima Bah, le gendre de la patiente. "Depuis qu'elle suit des séances d'acupuncture, sa douleur a considérablement diminué et marcher est devenu bien plus facile".

L'acupuncteur, Gao Shiqi, âgé de 38 ans, fait partie de l'équipe médicale chinoise en Gambie, un pays surnommé la "Côte du Sourire" de l'Afrique de l'Ouest.

M. Bah est également reconnaissant envers les médecins chinois pour avoir traité son fils, qui souffrait de douleurs dorsales quasi constantes. Aujourd'hui âgé de 18 ans, il a pu retourner à l'école après que l'acupuncture a grandement amélioré son état.

A l'hôpital Edward Francis Small, M. Gao et neuf autres membres de la 22e mission médicale chinoise travaillent aux côtés de leurs collègues gambiens dans les salles de consultation et les blocs opératoires, apportant santé et chaleur aux habitants avec professionnalisme et compassion.

La Chine a envoyé sa première équipe médicale en Gambie en 1977.

Depuis leur arrivée en juillet dernier, M. Gao et ses collègues chinois ont traité plus de 2.000 patients et réalisé plus de 200 interventions chirurgicales ainsi que des formations en chirurgie. Ils ont également fait la promotion de techniques de la médecine traditionnelle chinoise telles que l'acupuncture.

"Leur travail est exemplaire", a déclaré Mustapha Bittaye, directeur général de l'hôpital.

Obstétricien-gynécologue de profession, M. Bittaye a salué le dévouement de ses collègues chinois, soulignant que, au-delà des soins médicaux, ils forment aussi les membres du personnel de santé local, font don d'équipements médicaux et contribuent au renforcement des capacités de l'hôpital.

Il a souligné que la chirurgie laparoscopique, autrefois inexistante en Gambie, est désormais une procédure courante à l'hôpital Edward Francis Small, grâce au soutien de l'équipe chinoise.

Dans une salle d'opération, Cai Guiyang, chef de la mission médicale chinoise actuelle, pratiquait alors une intervention par laparoscopie sur une patiente souffrant d'infertilité, assisté par des collègues gambiens.

Sous l'éclairage intense du bloc opératoire, M. Cai manipulait les instruments endoscopiques avec précision, scrutant les images sur l'écran. Autour de lui, des étudiants en médecine gambiens observaient attentivement, chuchotant parfois entre eux et prenant des notes tandis que M. Cai expliquait la procédure et les guidait dans la manipulation des instruments.

"Notre objectif n'est pas seulement de soigner les patients gambiens, mais aussi d'offrir au système de santé local des capacités de développement durable grâce à la formation technique, à la formation des talents et au soutien matériel", a expliqué M. Cai, âgé de 42 ans.

Au cours des huit derniers mois, en plus de leur travail clinique habituel, M. Cai et son équipe ont mené plusieurs programmes de sensibilisation, offrant des soins médicaux gratuits aux communautés urbaines et rurales de Gambie. Plus de 700 personnes ont bénéficié de ces initiatives.

Par ailleurs, l'hôpital Edward Francis Small a établi un partenariat avec l'hôpital Shengjing de l'Université médicale de Chine. Cette collaboration comprend des échanges académiques et des formations à distance.

"Ce partenariat est extrêmement bénéfique. Nous avons énormément appris sur les techniques médicales avancées et la gestion hospitalière grâce à nos collègues chinois", a déclaré M. Bittaye.