Société

Captures

" Captures d'écran n'affiche jamais écran cassé"

Captures d'écran n'affiche jamais écran cassé. Rectifions d'abord l'orthographe de certains mots de cette expression. Son rédacteur qui est loin d'être son auteur aurait dû écrire " Une capture d'écran n'affiche jamais un écran cassé". 

L'expression " Une capture d'écran n'affiche…

éditorial
Profanation de la Fondation Mzee Kabila, la leçon d’Olengha 23 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perspective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques-uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Etranger

Le succès croissant du « voyage en Chine » illustre tout l'intérêt d'un développement ouvert

Admirer des lanternes fleuries sur le pont des Neuf Détours dans le jardin Yuyuan à Shanghai, goûter à un dîner de réveillon dans la campagne de Lishui dans la province du Zhejiang, faire l'expérience de la parade du lion et du dragon dans la vieille ville de Langzhong, dans la province du Sichuan, ressentir le charme de la neige et de la glace à Harbin, dans la province du Heilongjiang…Lors de la fête du Printemps de cette année, avec l'optimisation continue des politiques d'entrée et de transit sans visa, le marché du « voyage en Chine » a continué de se réchauffer. Selon les données de l'Administration nationale de l'immigration de Chine, 958 000 étrangers sont entrés et ont quitté le pays pendant les dernières vacances de la fête du Printemps de cette année, une augmentation de 22,9% par rapport à la même période de l'an dernier. Le « voyage en Chine » met en évidence l'amélioration de la compétitivité touristique du pays, de son soft power et de son attractivité internationale, offrant à chacun l'enthousiasme, la convivialité, l'ouverture, l'inclusivité et les progrès du développement de la Chine.

De plus en plus de touristes étrangers viennent admirer les magnifiques montagnes et rivières de la Chine, explorer les valeurs et l'esprit humaniste de la culture chinoise, et découvrir par eux-mêmes réalisations du développement de la modernisation à la chinoise. Sur les plates-formes de vidéos courtes à l'étranger, il y a plus de 100 000 vidéos avec le tag « voyage en Chine », avec un volume de lecture total de près d'un milliard de vues. « Ressentir le charme unique de la culture chinoise », « l'expérience personnelle est la meilleure perspective pour comprendre la Chine », « ma connaissance de la Chine est plus concrète et plus profonde », les messages des internautes étrangers reflètent l'identification et le respect des peuples pour la Chine et la culture chinoise, ainsi que leurs appels et leurs attentes pour approfondir les échanges entre les peuples et favoriser la communication entre eux.

Le « voyage en Chine » prospère et est une manifestation vivante de la promotion inébranlable du haut niveau d'ouverture extérieure de la Chine. Les mesures de facilitation telles que l'optimisation et la mise à niveau de la politique de transit sans visa, l'expansion continue du « cercle d'amis» des pays sans visa et l'augmentation du nombre de vols sur les routes internationales ont stimulé l'enthousiasme des touristes étrangers qui souhaitent venir en Chine. L'amélioration continue de la chaîne industrielle, de l'assistance de « l'équipe de cent volontaires en langues étrangères » pour les inspections frontalières à l'aéroport de Shanghai, au lancement d'activités telles que des visites gratuites d'une demi-journée dans des villes de transit telles que Beijing, à la conception de produits et d'itinéraires d'expériences culturelles caractéristiques de plusieurs villes touristiques, tout cela aide les touristes étrangers à passer d'« entrer dans les campagnes » à « suivre les coutumes folkloriques », libérant davantage la demande pour le « voyage en Chine ». En 2024, 64,882 millions d'étrangers sont entrés et sortis de Chine, en hausse de 82,9% d'une année sur l'autre. L'expansion continue d'un haut niveau d'ouverture vers l'extérieur a fait de la Chine le plus grand pays d'origine et une destination majeure pour le tourisme international, montrant à la communauté internationale une Chine ouverte et confiante.

Le « voyage en Chine» est un canal important pour les visiteurs étrangers désireux d’acquérir une connaissance directe et approfondie de la Chine, permettant aussi à l'image de la « belle Chine » d'être constamment transmise, mise à jour et approfondie. De la promenade sur la Grande Muraille de Beijing, admirer le paysage des pics et des forêts de Zhangjiajie, faire l'expérience de la « grande vitesse ferroviaire », à des services de livraison à emporter pratiques, l'environnement de consommation du « voyage en Chine » est constamment optimisé et l'expérience est constamment améliorée. Prendre part au Festival d'observation des oiseaux dans le comté de Mingxi, à Sanming, dans la province du Fujian, déguster le thé vert en brique dans la vieille ville de Yanludong, à Chibi, dans la province du Hubei... Les touristes étrangers visitent non seulement des villes riches en ressources touristiques, mais viennent également dans des endroits de niche avec des coutumes et des traditions uniques. Selon les données de plate-formes tierces, lors de la fête du Printemps de cette année, 51 villages et villes chinois ont accueilli pour la première fois des réservations de voyage de touristes étrangers. De nouvelles expériences, de nouvelles perceptions de la Chine par les visiteurs étrangers, donnent constamment aux histoires chinoises une force plus vivante, formant une transmission positive de bouche à oreille et de recommandation mutuelle, montrant une image authentique, plurielle et cordiale de la Chine.

Le marché chinois de la consommation de tourisme a de nombreux points forts et beaucoup de vitalité, transmettant une force motrice et un espoir de croissance économique dans le monde entier. Selon les données de l'administration fiscale d'État de Chine, par rapport aux vacances de la fête du Printemps de l'année dernière, les revenus quotidiens de vente des industries liées aux consommateurs en Chine ont augmenté de 10,8% pendant les dernières vacances de la fête du Printemps de cette année, et les revenus de vente des services liés au tourisme ont augmenté de 37,5% d'une année sur l'autre. Selon les données de vol des plateformes professionnelles, un voyageur étranger sur quatre qui est venu l'année dernière était un visiteur qui était déjà venu en Chine. La consommation touristique de la Chine présente un élan et une vitalité puissants, devenant un moteur important de la croissance économique du tourisme dans le monde.

La popularité du « voyage en Chine » reflète le solide rythme d'élargissement continuel de l'ouverture de haut niveau de la Chine sur le monde extérieur et démontre la confiance et le charme du développement ouvert. L'ouverture est un symbole distinctif de la voie chinoise vers la modernisation. Seule une Chine ouverte peut devenir une Chine moderne. La Chine continuera d'accueillir des invités venus des cinq continents avec une attitude ouverte et inclusive, encourageant les échanges de personnes à personnes, l'apprentissage mutuel entre les civilisations et la coopération gagnant-gagnant entre les pays.

Par He Yin

Des visiteurs étrangers et des habitants locaux se sont réunis pour chanter des chants traditionnels et exécuter une danse de l’éventail dans le parc des expositions de la ville de Handan, dans la province du Hebei (nord de la Chine), le 2 février 2025. (Nie Changqing / Pic.people.com.cn)

Le 8 novembre 2024, la Semaine culturelle mondiale de la broderie Hainan 2024 (4e édition) a eu lieu au centre d'exposition de la province de Hainan (sud de la Chine), où des visiteurs russes ont admiré l’art de la tapisserie de la minorité ethnique Li de Hainan. (Zhang Mao / Pic.people.com.cn)

Des visiteurs étrangers présentent des œuvres de tie-and-dye au Musée de la culture folklorique de l’Académie de Laoshan, dans le district de Lishan de la ville de Qingdao, dans la province du Shandong (est de la Chine), le 28 septembre 2024. (Yang Xuemei / Pic.people.com.cn)