Société

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Odela Batu
Société

" Batu ye kala ye bawu ! bawu kaka kena kota nsoki " bena kuloka "

Batu ye kala ye bawu ! bawu kaka kena kota nsoki " bena kuloka". Cette phrase en kikongo signifie en français : "Les gens avec qui tu es sont ceux-là même qui t'en veulent, qui t'ensorcellent".

La particularité de cette phrase est qu'il est rare de rencontrer, sur les véhicules de transport en commun, des phrases écrites en kikongo appelé "mono kutuba", comme celle-ci.

Elle signifie que les pires trahisons, la jalousie et la malveillance ne viennent pas de loin. Elles viennent le plus souvent des personnes qui font partie de notre entourage proche, qui partagent notre quotidien et non des inconnus. Et on peut se demander pourquoi le danger vient des proches. Certaines choses justifient cet état des choses. A savoir la jalousie. Les étrangers ne se soucient pas de notre réussite. Nos proches, par contre, se comparent à nous, ils prennent nos avoirs pour les leurs. Si nous réussissons, certains ressentent de l'envie ou de la frustration, voire de la jalousie, de la rancœur.

Naît alors le désir de nuire.  Cette jalousie silencieuse pousse les jaloux à vouloir nous détruire ou bloquer notre avancement.

Elle illustre également l'illusion de la sécurité. Sachons que la proximité cache le danger. Nous pensons être en sécurité avec nos amis, notre famille ou nos collègues car le masque de l'amitié nous cache souvent la réalité. Ces personnes sourient avec nous, mangent à notre table et font semblant de nous aimer. In fine, le coup de poignard arrive en ce moment. En réalité, elles portent un masque et cachent une haine ou une jalousie profonde. Nous oublions peut-être que le succès dérange. 

Il y a aussi l'accès à notre vie : nos amis ou notre famille connaissent nos secrets, nos faiblesses et nos projets. Ils ont les informations nécessaires pour nous nuire ou nous bloquer. Il nous arrive de leur ouvrir la porte en leur fournissant des informations. Ainsi, sont-ils au courant de tout ou presque de ce qui nous concerne. La proximité fait en sorte qu'on ne se méfie pas de quelqu'un que l'on côtoie tous les jours. Le piège est donc plus facile à tendre et la chute arrive plus facilement.

Le sens de l'"ensorcellement". Il peut s'agir de la magie noire qui, dans de nombreuses cultures, fait référence à la sorcellerie réelle ou aux mauvais sorts jetés par jalousie familiale ou amicale.

Au figuré, cela représente aussi les énergies négatives, les calomnies, les mensonges et les mauvais conseils de personnes qui nous sourient mais nous sabotent en cachette.

Contextualisons cette réalité culturellement et spirituellement En ce qui concerne  la "sorcellerie de famille", dans de nombreuses cultures, notamment en Afrique, on dit que l'ennemi ne vient jamais de loin, il est dans la famille même. Cette mise en garde invite à la méfiance, à la prudence même envers les proches, car on ne connaît jamais le cœur secret des gens qui nous entourent.

La leçon à retenir est la prudence : restons vigilants, même avec les personnes que nous aimons ou fréquentons au quotidien. Nous devons aussi observer la discrétion : ne partageons pas tous nos projets, nos joies ou nos sources de revenus avec tout le monde. Le silence protège des personnes malveillantes. 

Kléber KUNGU