Soumis par David Babombua le

Société

Na lifelo

"Ata na lifelo toko samba kaka"

Ata na lifelo toko samba kaka". Cette phrase en lingala se traduit littéralement par : " Même en enfer, nous allons quand même plaider [notre cause]. 

 

Dans un sens plus imagé, cela signifie qu'on ne compte pas se laisser faire ou se taire, peu importe la difficulté…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Exécution
Société

" Exécution d'abord réclamation après "

" Exécution d'abord réclamation après ". L'expression a valeur d'un ordre qui n'appelle aucune contestation de la part de celui qui l'a reçu. Cela signifie qu'il faut d'abord accomplir ce qui est demandé avant de pouvoir, si nécessaire, discuter d'éventuelles réclamations ou problèmes ultérieurs. C'est une approche qui privilégie l'action et la réalisation des engagements avant de se pencher sur les aspects contestables de l'ordre reçu.

Avant de poursuivre notre analyse de fond, attardons-nous quelques minutes sur l'aspect de forme. Ce qui nous permet de découvrir qu'il faut une virgule après ''d'abord''.

" Exécution d'abord réclamation après " est un principe philosophique qui favorise la réalisation des engagements et la gestion des problèmes de manière coordonnée. Le service commandé symbolisant les services de l'ordre (police, armée…) raffolent de cet ordre selon lequel il faut d'abord exécuter l'ordre reçu, avant de revendiquer quoi que ce soit. Selon l'opinion la plus répandue, les agents de l'ordre soutiennent qu'ils sont prêts à exécuter les ordres reçus, même tuer un proche, quitte à discuter par la suite. Un principe qui semble très discutable et ne peut pas passer chez des civils. Certains d'entre eux disent qu'eux, à la place des agents de l'ordre n'obtempéreraient pas lorsqu'il s'agit de causer du tort à un proche-parent.

Il en résulte ce qui suit, nous précise un officier supérieur militaire contacté ; l'ordre mal donné ne s'exécute pas ; la réclamation ou la requête collective est punissable. C'est comme une rébellion. Il n'y a pas de mauvaises troupes, il n' y a que de mauvais  chef.  En conclusion, l'ordre doit être concis, net et clair. Donner l'ordre à son subalterne de tuer sans motif valable, est un ordre mal donné. Le subalterne ne fera rien à ce sujet. Sinon, tous sont punissables devant la loi.

D'une façon claire et simple, conclut notre source, quand un chef inflige une punition à un subalterne, celui-ci doit d'abord l'exécuter et après cela, présenter ses moyens de défense.

" Exécution d'abord réclamation après ", provient-il d'un agent de l'ordre. En d'autres termes, l'auteur anonyme de ce message est-il un agent de l'ordre ? Ou quelqu'un qui aime les méthodes des agents de l'ordre ?

Kléber KUNGU