Société

Exportations vers la Chine

"To changer lingomba kasi Nzambe te !"

La phrase « To changer lingomba kasi Nzambe te ! » est un mélange de beaucoup de mots en lingala et d’un seul en français. Les Kinois, habitants de la capitale du pays, aiment bien s’exprimer ainsi, dans un langage parfois argotique incompréhensible.

 

«To changer» peut avoir…

éditorial
Faites nous de bonne politique, et je vous ferai… 22 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l’Éditeur de Forum des As d’heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hier ce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. À la demande générale. Pas photo avec l’actualité……

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Nation

Beni : la Monusco équipe la justice militaire en matériel informatique pour la digitalisation de ses services

La garnison militaire de Beni, au Nord-Kivu, vient de bénéficier d'un important appui de la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en RDC (Monusco). Hier mercredi 17 septembre, la Section d'appui à la justice (JSS) de la mission onusienne a remis à la Maison de justice militaire un lot de matériels informatiques modernes destinés à renforcer la gestion électronique des dossiers.

 

Cette dotation s'inscrit dans le cadre d'un projet plus vaste de digitalisation de la justice militaire congolaise. Prévu également à Bunia en Ituri et à Kinshasa, ce programme vise à introduire un système de gestion électronique des documents (Ged) afin d'assurer plus de transparence, de rapidité et de sécurité dans le traitement des procédures judiciaires. La Monusco entend ainsi contribuer à la modernisation durable du système judiciaire congolais, particulièrement dans les zones en proie à l'insécurité.

À Beni, la garnison militaire a reçu des ordinateurs, des imprimantes et plusieurs autres outils numériques destinés à améliorer le quotidien des magistrats et greffiers. Le colonel magistrat Guy Nyembo, président du tribunal militaire de garnison, a salué cette initiative qui, selon lui, vient remplacer un matériel vétuste et insuffisant. Pour les juridictions militaires, souvent débordées par les dossiers liés à l'état de siège et aux violences armées, ces équipements constituent un soutien précieux.

L'investissement global, estimé à 10.000 dollars, comprend également une solution logicielle conçue par l'équipe JSS/Cellule d'appui aux poursuites de Kinshasa. Des formations et un accompagnement technique sont prévus pour permettre au personnel judiciaire d'exploiter pleinement ces outils. Après la construction du bâtiment de l'auditorat militaire et la dotation en engins roulants, cette nouvelle action confirme l'appui constant de la Monusco à une justice militaire plus performante, adaptée aux défis sécuritaires et aux besoins de modernisation du pays.

Pascal NDUYIRI, à Beni