Société

GSQV

" Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako"

Dicton populaire en kikongo, "Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako", quasiment l'équivalent de la version en lingala de : "Zanga mbongo omona bizaleli ya muasi nayo". En français, cet adage peut-être traduit de la manière suivante : " Sois en manque d'argent, et tu verras/…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Zao Bin
Nation

LORS DE L'INAUGURATION DU CENTRE CULTUREL ET ARTISTIQUE D'AFRIQUE CENTRALE, Zhao Bin : "Ce Centre culturel et artistique attirera un grand nombre d'experts internationaux "

Une bâtisse, grandeur nature, vient de sortir de terre sur l'avenue Triomphal, en plein coeur de Kishasa. Inauguré le samedi 14 décembre 2024, cette oeuvre impressionnante du génie chinois est, en fait le Centre culturel et artistique pour les pays d'Afrique centrale. A l'honneur, l'ambassadeur de Chine en RDC, Zhao Bin a, dans son discours de circonstance, indiqué que la réalisation de cette œuvre va élever davantage les échanges culturels entre Pékin et Kinshasa. Mais également entre la RDC et les autres pays de l'Afrique centrale. 

" Destinée à devenir un berceau des artistes congolais, cette struture attirera un plus grand nombre d'experts internationaux à venir échanger ou enseigner. Ce qui va en faire une importante vitrine et plate-forme d'échange sur la culture congolaise", a souligné le diplomate chinois.

 La réalisation de ce centre culturel et artistique,  poursuit Zhao Bin, améliorera les infrastructures culturelles de la République démocratique du Congo pour mieux répondre aux besoins  croissants du peuple congolais en la matière". 

"Le nouvel Institut  national des  arts, doté d'infrastructure complète et des conditions exceptionnelles d'hébergement, offre un excellent environnement pédagogique aux professeurs et étudiants", fait remarquer l'ambassadeur chinois.

L'ambassadeur de l'Empire du Milieu a, par ailleurs, assuré l'accompagnement de son pays dans l'entretien et la valorisation du Centre. " En cette occasion solennelle, je tiens à assurer au gouvernement congolais l'entière disponibilité du gouvernement chinois à le soutenir dans l'entretien et la valorisaton de ce centre afin qu'il puisse jouer, de façon continue, son rôle, constituant avec le Palais du Peuple, le Stade des Martyrs et le Bâtiment gouvernemental administratif, le plus beau quartier  de l'amitié sino-congolaise ".

Ce centre fait partie des projets phares dans le cadre des " Huit actions majeures " du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine en 2018. Il abrite le plus grand opéra d'Afrique centrale et constitue une miniature de la coopération amicale sino-africaine.

Construit grâce au financement chinois dans le cadre de la coopération sino-congolaise, ce projet symbolise le renforcement des relations entre les deux nations. Un espace dédié à la promotion des arts et de la culture congolaise sur la scène internationale.

Le corps principal de cet édifice se compose de trois parties, le  Centre culturel, l'Institut national des  arts et le Centre d'accueil. "Le style architectural a intégré des éléments culturels locaux",  a estimé l'ambassadeur Zhao Bin.

Trycia Musansi et FST

 

Discours de S.E.M. l'Ambassadeur de Chine Zhao Bin lors de la Cérémonie d'Inauguration du Projet du Centre culturel et artistique pour les pays  de l'Afrique centrale à Kinshasa

Excellence Monsieur le Président de la République, 

Très Honorable Président de l'Assemblée Nationale, 

Très Honorable Président du Sénat,

Excellence Madame la Première Ministre,

Excellences Messieurs les Vice-Premiers Ministres,

Excellences Mesdames et Messieurs les Ministres d'Etat et les Ministres,

Mesdames et Messieurs, chers amis:

L'honneur m'échoit d'assister aujourd'hui à l'inauguration du Centre culturel et artistique pour les pays de l'Afrique centrale à Kinshasa réalisé avec l'aide chinoise sans contre-partie. L'achèvement des travaux  ajoute non seulement un bâtiment emblématique à la belle ville de Kinshasa, mais pose aussi un jalon dans les relations sino-congolaises. À cette occasion, au nom du gouvernement chinois, je tiens à exprimer mes chaleureuses félicitations à toutes les parties prenantes de nos deux pays à la construction de ce projet , et surtout ma profonde gratitude à Votre Excellence, Monsieur le Président de la République pour l'attention particulière et le ferme soutien que vous l'avez bien voulu apporter tout au long de sa mise en œuvre. Il y a 5 ans, c'était vous qui avez personnellement posé sa première prierre; Aujourd'hui, alors que vous ouvrez votre deuxième mandat de magistrature suprême da la RDC, vous procédez à son inauguration officielle, en lui donnant un nouvel élcat. 

En tant qu'un des projets phares dans le cadre des " Huit actions majeures " du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine en 2018, le Centre culturel et artistique pour les pays de l'Afrique centrale à Kinshasa, abritant le plus grand opéra de l'Afrique centrale, constitue une miniature de la coopération amicale sino-africaine dans la nouvelle ère et incarne la profonde amitié unissant nos deux pays. 

Le corps principal de cet édifice se compose de trois parties, le Centre culturel, l'Institut national des Arts  et le Centre d'accueil. De la conception à la construction, tout s'est déroulé dans heureuse condition grâce à la sagesse et à la sueur de plus de 1 000 agents chinois et congolais de divers horizons. Le style architectural qui a intégré des éléments culturels locaux et l'excellente qualité des travaux ont été hautement appréciés par les  visiteurs. 

La réalisation de ce centre culturel et artistique améliorera les infrastructures culturelles de la République démocratique du Congo pour mieux répondre aux besoins  croissants du peuple congolais en la matière; Le nouvel Institut national des Arts, doté d'infrastructure complète et des conditions exceptionnelles d'hébergement, offre un excellent environnement pédagogique aux professeurs et étudiants. Destiné à devenir un berceau des artistes congolais, cette structure attirera un plus grand nombre d'experts internationaux à venir s'échanger ou enseigner, ce qui va en faire une importante vitrine et plate-forme d'échange sur la culture congolaise. 

En cette occasion solennelle, je tiens à assurer au gouvernement congolais l'entière disponibilité du  gouvernement chinois à le soutenir dans l'entretien et la valorisation de ce centre afin qu'il puisse jouer, de façon continue, son rôle, constituant avec le Palais du Peuple, le Stade des Martyrs et le Bâtiment gouvernemental administratif, le plus beau quartier de l'amitié sino-congolaise. 

Excellence Monsieur le Président de la République, Mesdames et Messieurs, chers amis, 

Lors du récent sommet du Forum de Beijing sur la coopération sino-africaine, les dirigeants chinois et africains ont, à travers discussion, mis à niveau, les relations sino-africaines dans la nouvelle ère, ouvert de nouvelles perspectives pour la construction d'une communauté d'avenir partagé et tracé une nouvelle feuille de route pour la coopération entre la Chine et les pays africains. Le président chinois XI Jinping y a annoncé qu'au cours des trois prochaines années, la Chine serait disposée à mener " Dix Actions de Partenariat " avec les pays africains pour promouvoir conjointement le processus de modernisation de la Chine et de l'Afrique. Les mesures à prendre à cette fin couvrent un large éventail de domaines tels que la politique, l'économie, le commerce, les transports, la finance, la sécurité, la santé, la culture, l'éducation et le bien-être de la population. Excellence Monsieur le Président, sur votre instruction, la RDC a créé une task force pour renforcer la synergie avec la Chine dans la mise en oeuvre de ces mesures, ce qui démontre une fois de plus l'importance que vous attachez à la coopération mutuellement bénéfique entre nos deux pays. L'Ambassade de Chine en RDC a déjà eu le premier dialogue avec l'équipe congolaise et je m'engage à ce que mon Ambassade continuera à maintenir une communication étroite avec la partie congolaise pour l'aider à tirer davantage de profit dans le cadre du Forum sur la coopération sino-africaine. 

Avant de terminer, je tiens à renouveler mes sincères remerciements aux différents départements gouvernementaux congolais, en particulier au Ministère des Infrastructures et Travaux Publics pour leur soutien accordé en vue d'assurer le bon achèvement de ce projet. 

Vive l'amitié sino-congolaise! 

Merci à tous!