Dernière minute
Société
“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3.
La phrase lingala “Botika kovandela kombo na ngai” se traduit littéralement par : “Arrêtez de vous asseoir sur mon nom.” Ce qui n’aurait aucun sens, sinon fort ambigu si on considérait cette seule traduction littérale. D’où le sens figuré…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Sport
Enjeux de l’heure
À Limete, sur l'esplanade de la 11ème rue, le quatrième anniversaire de l'Alliance pour le Changement (A.Ch) s'est mué en véritable démonstration de force politique, avec comme thème choisi : "On…
Étranger
L’analyse des conflits mondiaux révèle une constante géopolitique : le rôle pivot du voisinage dans les dynamiques des conflits. Si le voisin peut être un médiateur de paix, il s’avère bien…
Nation
Initialement annoncé pour ce lundi 27 avril, l’examen de la motion de défiance visant le Vice-Premier ministre en charge de l’Intérieur, Jacquemain Shabani, a été finalement reprogrammé au…
L’OIM en deuil suite au décès de l’ancien Directeur général William Lacy Swing
Le personnel de l’OIM dans le monde entier est profondément attristé par la nouvelle du décès de l’Ambassadeur Swing et présente ses plus sincères condoléances à sa famille. » C’est le cœur lourd que j’ai appris le décès de mon prédécesseur aujourd’hui « , a déclaré samedi 12 juin, le Directeur général de l’OIM, António Vitorino dans un communiqué publié depuis Genève en Suisse. » Il a passé sa vie au service de son pays et de l’humanité, et était une source d’inspiration pour nous tous. « , a-t-il annoncé.
Né le 11 septembre 1934, William Lacy Swing avait commencé sa brillante carrière diplomatique en 1965. Il avait exercé plusieurs fonctions, notamment celles d’ambassadeur des Etats-Unis et de Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU. Il a été ambassadeur dans six pays dont l’Afrique du Sud, le Nigeria, le Congo-Brazzaville et la RDC.
Le poste de Kinshasa, il l’a occupé de 1998 à 2001.
Nommé Représentant spécial du Secrétaire général de l’ONU au Sahara Occidental juste après, l’ambassadeur Swing reviendra une seconde fois en République démocratique du Congo comme Chef de la MONUC, qui deviendra plus tard MONUSCO, de mai 2003 à janvier 2008. Sa longue et brillante carrière diplomatique lui a valu plusieurs distinctions dont certaines conférées par le gouvernement américain.
William Lacy Swing laisse aussi derrière lui un cursus académique et scientifique indéniable avec notamment deux licences, en Lettres et en Théologie, un diplôme de troisième cycle et une monographie publiée à Harvard, intitulée : La politique africaine des Etats-Unis et le cas de l’Afrique du Sud : Dilemmes et Priorités.
Polyglotte, il parlait notamment, en plus de l’anglais, le français, l’allemand, l’afrikans, le créole et le lingala. Il était marié et père de deux enfants dont une fille engagée dans la force de maintien de la paix en Afghanistan. Il a un fils, Brian, et une fille, Gabrielle, et vivait à Kuala Lumpur, en Malaisie, avec son épouse, Yuen Cheong, depuis sa retraite. Radiookapi.net