Dernière minute
Société
La traduction de l’expression en lingala «Ba oyo balie safu te bazela manga etela» se traduit en français par «Ceux qui n’ont pas mangé de safous attendent que la mangue mûrisse». Aujourd’hui, ce sont les deux fruits parmi les plus prisés en Afrique, particulièrement en RDC, le safou et la…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Sport
Enjeux de l’heure
Le gouvernement congolais passe à une nouvelle étape dans l’application de la réforme du petit commerce et du commerce de détail. Le vice-Premier ministre de l’Économie nationale, Daniel Mukoko…
Étranger
Des rives du Nil aux pyramides de Gizeh, la capitale égyptienne se dévoile comme une ville de contrastes, où coexistent l'ancien et le moderne. Bruyante, vivante et profondément attachée à son…
Nation
L’Alliance pour l’Alternance et le Progrès (AAP), dirigée par le professeur Théophile Mbemba Fundu, a annoncé sa prise de distance avec le mouvement « Sauvons la RDC », tout en réaffirmant son…
Le chancelier allemand adresse un message de solidarité en turc
Dans son message vidéo hebdomadaire, Olaf Scholz a déclaré que son cœur était brisé après les tremblements de terre en Turquie, et a transmis tout son soutien en s’exprimant le temps d’une phrase en turc.
Dans son message hebdomadaire, le chancelier allemand a fait part de sa détresse face aux terribles séismes survenus en Turquie.
Scholz a dit partager la tristesse de ceux qui ont perdu leurs proches et souhaité un prompt rétablissement aux blessés.
A la fin de son message, il a tenu à faire usage d’un proverbe turc qui signifie qu’on reconnaît le véritable ami dans les mauvais moments.
Durant son allocution, il a longuement fait part de ses condoléances et est revenu sur le soutien déployé sur place par l’Allemagne.
«Nous ne pouvons pas revenir en arrière concernant cette catastrophe. Cependant, nous pouvons aider en cas d’urgence, et l’Allemagne apporte son aide. Le jour du tremblement de terre, des équipes de secours et des équipes médicales sont venues de partout. Nos organisations d’aide fournissent des appareils de chauffage, des générateurs et des médicaments. Ils sont d’une importance vitale. Nous vous souhaitons de la force dans votre travail», a dit Scholz.
«Nous sommes de vrais amis»
Le chancelier allemand a également noté que les citoyens allemands se sont réunis pour organiser l’aide aux victimes des tremblements de terre en Turquie et en Syrie.
À cet égard, il a exprimé sa reconnaissance pour cette aide d’urgence. «En peu de temps, vous avez établi un pont de sentiments, un pont de solidarité entre nos pays, qui sont étroitement liés du point de vue humain. Après tout, 3 millions de citoyens allemands viennent de Turquie, des provinces gravement endommagées de Hatay et Gaziantep. Plusieurs autres ont aussi des racines familiales en Syrie […] Et comme nous sommes de vrais amis, nous ne vous laisserons pas seuls», a insisté le chancelier allemand.
TRT Français et agences