Société

Ba oyo balie

«Ba oyo balie safu te bazela manga etela»

La traduction de l’expression en lingala «Ba oyo balie safu te bazela manga etela» se traduit en français par «Ceux qui n’ont pas mangé de safous attendent que la mangue mûrisse». Aujourd’hui, ce sont les deux fruits parmi les plus prisés en Afrique, particulièrement en RDC, le safou et la…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Nation

Etranger

La Commission de l’UA félicite les ouvriers de construction chinois pour la réussite du projet du CDC Afrique

ADDIS-ABEBA, 1er avril (Xinhua) — La Commission de l’Union africaine (CUA) a remis des lettres d’appréciation aux ouvriers chinois du bâtiment en reconnaissance de leur «coopération extraordinaire et professionnelle» dans la construction du siège du Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC Afrique) avec l’aide de la Chine.

La CUA a félicité vendredi les membres des équipes chinoises d’ingénieurs, de techniciens et de logisticiens lors d’une cérémonie qui s’est déroulée dans les locaux nouvellement construits du siège du CDC Afrique dans la banlieue sud de la capitale éthiopienne d’Addis-Abeba.

«Nous exprimons notre gratitude au gouvernement chinois pour la construction d’une installation aussi prestigieuse, qui est un symbole de plus de l’amitié entre l’Afrique et la Chine», a déclaré Angela Martins, directrice par intérim du développement social, de la culture et des sports de la CUA, lors de la remise des lettres d’appréciation.

Officiellement inauguré en janvier dernier, le siège du CDC Afrique est un projet phare de la coopération entre la Chine et l’Afrique.

«Nous comptons sur le soutien continu du gouvernement chinois pour rendre cette installation opérationnelle. Nous espérons également renforcer l’amitié entre la Chine et l’Afrique dans d’autres domaines», a déclaré M. Martins.

La China Civil Engineering Construction Corporation (CCECC) a entrepris la construction du projet du CDC Afrique, tandis que l’équipe de la CUA a été l’acteur principal du projet.

«Nous célébrons cet accomplissement en matière d’ingénierie, de soutien technique et logistique, qui a assuré la qualité de l’installation en résolvant tous les défis quotidiens tout en maintenant un progrès régulier pour nous donner cette installation prestigieuse», a déclaré M. Martins.

Hu Changchun, chef de la mission de la Chine auprès de l’UA, a déclaré que la réussite du projet du CDC Afrique était le résultat des efforts conjoints des deux parties en matière d’interaction, de coordination, de communication et de résolution des problèmes, et qu’il s’agissait d’un modèle d’unité et de coopération entre les équipes de Chine et d’Afrique.