Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

fx
Nation

« Personne ne fairrat mes a faire mieux que moi-même »

« Personne ne fairrat mes a faire mieux que moi-même ». Cette phrase à consonance française n'a rien de français que le son des mots et quelques mots bien orthographiés la composant. Commençons alors par l'arranger car elle renferme quand même une belle leçon à en tirer en dépit du massacre de certains mots les rendant incompréhensibles. Bien orthographiée, la phrase se présenterait comme suit : « Personne ne fera mes affaires mieux que moi-même ».

Cette expression signifie que nous sommes la personne la plus motivée et la mieux placée pour réussir ce qui nous concerne directement.

Le sens profond du message est que notre intérêt passe en premier. Cela voudrait dire que nous seuls subissons vraiment les conséquences de nos actes. La phrase a un autre sens, c'est l'implication des autres. Les autres personnes pensent d'abord à leurs propres besoins avant de penser aux besoins des autres.

Il y a également la connaissance de soi qui signifie que nous connaissons nos envies et nos limites mieux que quiconque.

L'expression cache aussi un autre sens : la motivation. Personne d'autre ne se battra autant pour notre réussite que nous-mêmes. Elle nous conseille également de nous contrôler. Car gérer nos projets nous-mêmes évite les erreurs ou les retards causés par les autres.

La responsabilité est l'autre sens qui veut dire que nous devons prendre notre vie en main sans attendre un coup de chance des autres.

Cependant, cette phrase présente quelques limites, parmi lesquelles le besoin des autres et l'importance de l'aide. En effet, dans la vie, il est impossible de tout faire tout seul, car, comme on dit, on a besoin d'un plus petit que soi. En outre, il est important de savoir déléguer à des experts ce qu'on est incapable de réaliser car cela permet d'aller plus vite et plus loin. Mais, au-delà de tout, il y a le juste milieu. En effet, il faut agir par soi-même tout en acceptant les conseils et le soutien d'autrui.

« Personne ne fera mon affaire mieux que moi-même » peut avoir le même sens que le proverbe qui enseigne qu'« on n'est jamais mieux servi que par soi-même » ou une autre sagesse : « Autrui ne réalisera jamais un travail désiré aussi bien que soi-même ».

Nous serons vraiment ingrat si nous ne remercions pas le confrère qui nous a envoyé la photo illustrant notre texte. En nous l'envoyant, il nous a fait part de difficultés qu'il a rencontrées pour photographier le véhicule Mercedes Benz Sprinter portant le message sur la double portière arrière. Pour preuve, la première lettre du premier mot du message est coupée.

Kléber KUNGU