Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

542
Nation

"Le malheur atteint souvent le juste. Mais l'Éternel l'en délivre toujours. Ps. 34:19"

L'auteur anonyme du message d'aujourd'hui a préféré puiser dans la Bible, une réserve infiniment abondante de ce genre de sagesse. Et c'est toujours via un véhicule de marque Mercedes Benz Sprinter modèle 208 qu'il a choisi de nous le faire parvenir.

Nos recherches nous permettent de découvrir que ce passage de Psaume 34:19 se révèle très réconfortant. Son libellé exact dépend de la version de la Bible, mais le message reste le même : la promesse du soutien divin face aux épreuves.

Deux traductions célèbres se distinguent : la version Segond 21 : " Le malheur atteint souvent le juste, mais l'Éternel l'en délivre toujours", tandis que la version Louis Segond dit: " L'Éternel est près de ceux qui ont le cœur brisé, et il sauve ceux dont l'esprit est abattu. "

Ce passage rappelle que même en tant que personne juste ou fidèle, les difficultés et les souffrances sont inévitables. Toutefois, il souligne la présence et la délivrance constante de Dieu lorsque l'on traverse ces moments sombres.

Deux mots sont de nature à réconforter les chrétiens qui restent fidèles à l'Eternel : "souvent "et "toujours".

Lorsque le passage biblique dit que " le malheur atteint souvent le juste", cela signifie que ce malheur l'atteint fréquemment, régulièrement, habituellement. En d'autres termes, en dépit de sa fidélité envers le Seigneur, le juste est loin d'être à l'abri des situations malheureuses.

Mais ce qui est plus intéressant est le fait que le Seigneur récompense toujours la fidélité du juste.

Il est toujours prêt à le débarrasser de la situation indélicate. Car le passage nous révèle que l'Éternel délivre "toujours" le juste du malheur qui le frappe.

Servir toujours et sans compter l'Éternel n'est pas sans intérêt. Celui pour qui le juste est près de rendre service reste aussi très fidèle à ceux qui Lui sont fidèles.

Voila la belle leçon à tirer de ce passage biblique.

Kléber KUNGU