Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Fjejdj
Etranger

Chine : des zones montagneuses reculées du sud-ouest profitent de "l'économie de la fraîcheur" en été

CHONGQING, 7 août (Xinhua) -- Alors que des vagues de chaleur se multiplient en Chine, les destinations de haute altitude dans les zones montagneuses de la municipalité de Chongqing (sud-ouest), attirent l'attention des visiteurs à la recherche d'un moment de répit face aux températures étouffantes.

L'afflux de visiteurs favorise l'essor d'une "économie de la fraîcheur" en été et donne un nouveau souffle au tourisme rural, à mesure que la région redouble d'efforts pour intégrer la culture au développement touristique.

Situé dans les montagnes du district autonome Tujia de Shizhu, un camping forestier à la crête de Daobeiliang, perché à près de 2.000 mètres au-dessus du niveau de la mer, propose aux visiteurs un refuge frais contre la chaleur de l'été. Pour un couple de la province du Hubei (centre), regarder le coucher de soleil depuis leur tente à flanc de falaise a été une expérience inoubliable. Ils l'ont décrite comme "rafraîchissante", offrant "une vue à couper le souffle".

Connue pour ses falaises spectaculaires et sa route étroite flanquée de pentes abruptes, la crête de Daobeiliang, surnommée la "route céleste des lames", est devenue un lieu de prédilection pour les cyclistes et les photographes.

"Grâce au climat estival agréable, nous avons atteint un pic de fréquentation d'environ 2.000 visiteurs par jour au cours de la période d'essai de l'année dernière, et nous avons affiché complet presque tous les jours", a déclaré Li Hao, qui gère le camping.

Ce déferlement de touristes ouvre de nouvelles perspectives au tourisme rural. Zeng Hongming, responsable de l'information de Liutang, bourg du Shizhu, où se trouve la crête de Daobeiliang, a fait remarquer que la région peut tirer profit de son climat de haute altitude et de son paysage unique, comme les éoliennes, les forêts et les panoramas au sommet des nuages, et ainsi offrir diverses expériences de tourisme estival.

Depuis le mois de juin, Shizhu a accueilli environ 9,92 millions de touristes et généré environ 7 milliards de yuans (environ 979 millions de dollars) de recettes touristiques, ce qui représente respectivement une augmentation de 5% et de 6,28% sur un an.

"Cette année, nous avons ajouté de nouvelles plates-formes d'observation et introduit des attractions telles que le VTT et le karting, qui enregistrent de nombreuses réservations, en particulier de la part des familles qui partent en vacances pendant les congés scolaires", a ajouté M. Li.

Le Fairy Mountain National Tourist Resort, une attraction touristique dans l'arrondissement de Wulong à Chongqing classée 5A, la plus élevée de Chine, attire également un grand nombre de visiteurs pendant l'été. Situé entre 1.100 et 1.700 mètres d'altitude, frais et tempéré, il est idéal pour les personnes âgées comme pour les enfants.

Parmi les ajouts récents, le camp d'éducation à la nature "Treetop Walk" comprend des zones d'exploration de la forêt, des activités d'apprentissage sur le thème de la nature, des tyroliennes et des installations d'escalade, qui attirent plus de 200.000 visiteurs pendant les pics de fréquentation. L'introduction d'une clinique d'apithérapie est également très appréciée des touristes plus âgés qui y passent la saison.

Selon la commission de la culture et du tourisme de Wulong, à la mi-juillet, le nombre de touristes avec billets et les recettes dans les zones pittoresques du district ont augmenté respectivement de 25,27% et de 19,06% par rapport à l'année précédente. Les voyageurs seuls, principalement des visiteurs saisonniers, ont augmenté de 54,42% par rapport à la même période.

Dans l'arrondissement de Qijiang, au sud de Chongqing, des sites touristiques situés à plus de 1.000 mètres d'altitude sont également réputés pour leur climat frais et leur attrait estival.

Pour des habitants comme Shuai Chengyou, qui travaille depuis cinq ans au centre de rafting à la gorge de Wanfo, le tourisme est à la fois source de revenus et de flexibilité. "Je travaille à la ferme pendant la saison agricole et au centre de villégiature pendant la saison basse, ce qui me permet d'avoir un revenu tout en passant du temps avec ma famille", a-t-il expliqué.

Un autre villageois, Wang Guangmin, tient avec sa femme un stand de snacks à l'entrée de la zone pittoresque, vendant des nouilles froides et de la gelée glacée aux touristes. "Pendant la haute saison du rafting, nous pouvons gagner jusqu'à 10.000 yuans par mois", a estimé M. Wang.